懷遠縣人民政府辦公室關于大力發(fā)展糧食產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟的實施意見
各鄉(xiāng)、鎮(zhèn)人民政府,縣政府各部門、各直屬機構:
為貫徹落實國家、省、市關于大力發(fā)展糧食產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟有關政策文件要求,加快推進我縣農(nóng)業(yè)供給側結構性改革,大力發(fā)展糧食產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟,促進糧食經(jīng)濟提質增效、轉型升級,經(jīng)縣政府同意,現(xiàn)就我縣促進糧食產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟發(fā)展提出如下實施意見。
一、指導思想和主要目標
(一)指導思想。深入貫徹落實黨的十九大精神,以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,堅持市場主導、政府引導,堅持產(chǎn)業(yè)融合、創(chuàng)新驅動、因地制宜,全面落實國家糧食安全戰(zhàn)略,深化農(nóng)業(yè)供給側結構性改革,著力增加綠色優(yōu)質糧食產(chǎn)品供給,加快糧食產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展、轉型升級和提質增效,促進糧食資源轉化增值、農(nóng)民持續(xù)增收,為構建更高層次、更高質量、更有效率、更可持續(xù)的糧食安全保障體系夯實產(chǎn)業(yè)基礎。
(二)主要目標。到2021年,糧食產(chǎn)業(yè)結構得到進一步優(yōu)化,綠色優(yōu)質糧食產(chǎn)品供給得到穩(wěn)定增加,產(chǎn)業(yè)發(fā)展質量和效益取得明顯提升。全縣“放心糧油”和“主食廚房”供應網(wǎng)點分別達40個、20個,建立優(yōu)質糧食基地50萬畝(其中小麥20萬畝;水稻30萬畝),糧食優(yōu)質品率提高10%左右;糧食加工轉化率達到90%,主食品工業(yè)化率提高到30%以上;糧油加工業(yè)年產(chǎn)值達70億元;力爭培育主營業(yè)務收入過30億元、5億元的糧食企業(yè)數(shù)量分別達到1個、3個以上,促進糧食產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟和糧食安全保障水平再上新臺階。
二、多措并舉,促進糧食產(chǎn)業(yè)發(fā)展
(一)做大做強糧食加工龍頭企業(yè)。依托縣農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化投資發(fā)展基金,設立糧油產(chǎn)業(yè)發(fā)展基金,采取入股、直投等方式,重點支持糧食企業(yè)技術創(chuàng)新、品牌創(chuàng)建、轉型發(fā)展。鼓勵糧食加工企業(yè)通過產(chǎn)權置換、股權轉讓、品牌整合、兼并重組等多種形式進行重組整合,發(fā)展壯大一批大型糧食加工企業(yè)集團,增強競爭力。推薦一批具有核心競爭力和行業(yè)帶動力的糧食企業(yè)申報國家級農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)和省級糧油產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè),力爭到2021年,國家級農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)(糧油類)1個、省級農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)(糧油類)15個。支持和鼓勵符合條件的糧食企業(yè)在新三板或省區(qū)域性股權市場掛牌,力爭到2021年有1-2家企業(yè)在新三板掛牌,5家企業(yè)在省區(qū)域性股權市場掛牌。鼓勵糧食加工和流通骨干企業(yè)發(fā)揮自身優(yōu)勢,開展跨區(qū)域(境)貿(mào)易,提高市場競爭力。支持符合條件的龍頭企業(yè)參與政策性糧食收儲;在確保區(qū)域糧食安全的前提下,積極推進儲備糧油動態(tài)管理,支持龍頭企業(yè)發(fā)展。(牽頭責任單位:縣糧食局;配合單位:縣發(fā)改委、縣財政局、縣農(nóng)委、農(nóng)發(fā)行懷遠縣支行、龍亢經(jīng)濟開發(fā)區(qū)等)
(二)積極培育新型糧食產(chǎn)業(yè)化聯(lián)合體。糧食企業(yè)要積極參與糧食生產(chǎn)功能區(qū)建設,發(fā)展“產(chǎn)購儲加銷”一體化模式,構建從“田間”到“舌尖”的全產(chǎn)業(yè)鏈,打造綠色有機優(yōu)質糧食供應鏈。大力鼓勵龍頭企業(yè)與產(chǎn)業(yè)鏈上下游各類市場主體成立糧食產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟,共同制訂標準、創(chuàng)建品牌、開發(fā)市場、攻關技術、擴大融資等,實現(xiàn)優(yōu)勢互補。大力培育和發(fā)展新型糧食產(chǎn)業(yè)化聯(lián)合體,重點打造蚌埠市香飄飄糧油食品科技有限公司、蚌埠市兄弟糧油食品科技有限公司、安徽省懷遠縣鑫泰糧油有限公司、懷遠縣天雪面粉有限責任公司、安徽今三麥速凍食品有限公司、安徽米老頭食品工業(yè)有限公司等糧食產(chǎn)業(yè)化聯(lián)合體。開展糧食全產(chǎn)業(yè)鏈信息監(jiān)測和分析預警,加大供需信息發(fā)布力度,引導糧食產(chǎn)銷平衡。(牽頭責任單位:縣糧食局;配合單位:縣發(fā)改委、縣農(nóng)委、縣經(jīng)信委、縣市場監(jiān)督管理局、龍亢經(jīng)濟開發(fā)區(qū)等)
(三)推動糧食產(chǎn)業(yè)園發(fā)展。加大“一區(qū)兩園”(龍亢經(jīng)濟開發(fā)區(qū)、白蓮坡食品科技產(chǎn)業(yè)園、龍亢糧食產(chǎn)業(yè)園)基礎設施建設,引導和鼓勵社會資本投入,完善集聚區(qū)(園)承載項目建設和運營能力,吸引糧食加工企業(yè)向區(qū)(園)集聚,積極推進糧食產(chǎn)業(yè)園區(qū)轉型升級。加大招商引資力度,圍繞國內(nèi)外知名糧食加工企業(yè),著力引進一批科技含量高、品牌競爭力強、消費者認知高的龍頭企業(yè)。著力創(chuàng)建“全省糧食產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟發(fā)展示范縣”。(牽頭責任單位:縣糧食局;配合單位:縣發(fā)改委、縣科技局、縣經(jīng)信委、縣財政局、縣農(nóng)委、龍亢經(jīng)濟開發(fā)區(qū)等)
(四)發(fā)展新型業(yè)態(tài)。推進“互聯(lián)網(wǎng)+糧食”行動,鼓勵糧食企業(yè)開展電子商務,發(fā)展“網(wǎng)上皖糧”等新型糧食零售業(yè)態(tài);支持糧食加工企業(yè)與電商企業(yè)線上線下互動發(fā)展。對開展糧食產(chǎn)品電子商務營銷的經(jīng)營主體享受有關獎補政策。加大糧食產(chǎn)業(yè)文化資源的保護和開發(fā)利用力度,支持愛糧節(jié)糧宣傳教育基地和糧食文化展示基地建設,引導糧油加工業(yè)與特色小鎮(zhèn)、文化、旅游、科普、養(yǎng)生養(yǎng)老等產(chǎn)業(yè)深度融合。(牽頭責任單位:縣糧食局;配合單位:縣發(fā)改委、縣經(jīng)信委、縣財政局、縣文廣旅新局、各鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府等)
(五)大力實施品牌戰(zhàn)略。支持糧食加工企業(yè)爭創(chuàng)中國馳名商標、安徽著名商標和名牌產(chǎn)品。支持企業(yè)開展糧食產(chǎn)品地理標志申報和保護,打造地域品牌、區(qū)域品牌。開展多種形式的品牌展示、推介和宣傳活動,提升品牌影響力。力爭到2021年新增中國馳名商標1個、地理標志1個、安徽著名商標10個、市名優(yōu)糧食產(chǎn)品20個。鼓勵企業(yè)狠抓標準化生產(chǎn)、品牌化創(chuàng)建和質量監(jiān)管。引導企業(yè)開展豐富多彩的品牌創(chuàng)建,積極參與產(chǎn)銷對接推介活動、品牌產(chǎn)品交易會等。著力加強行業(yè)誠信體系建設,實施糧食產(chǎn)品質量安全“紅榜”和“黑名單”制度,規(guī)范市場秩序,逐步建立健康有序的營銷環(huán)境。(牽頭責任單位:縣糧食局;配合單位:縣發(fā)改委、縣經(jīng)信委、縣財政局、縣農(nóng)委、縣市場監(jiān)督管理局、人民銀行懷遠縣支行、龍亢經(jīng)濟開發(fā)區(qū)等)
(六)加強“兩項工程”建設。大力推進“主食廚房”配送中心、直營門店和“放心糧油”配送中心、示范店、經(jīng)銷點建設,推廣“生產(chǎn)基地+中央廚房+餐飲門店”“生產(chǎn)基地+加工企業(yè)+商超銷售”“作坊置換+聯(lián)合發(fā)展”等新模式,推動“放心糧油”進社區(qū)、進學校、進農(nóng)村、進超市,引導和培育有實力、有意愿的龍頭企業(yè)作為“主食廚房”和“放心糧油”工程的承載體。到2021年,全縣“放心糧油”和“主食廚房”供應網(wǎng)點分別達40個、20個。推進優(yōu)質糯米、面粉等主食制品的工業(yè)化生產(chǎn)。大力發(fā)展功能食品、方便食品、休閑食品。增加多元化糧油產(chǎn)品供給,加強主食產(chǎn)品與其他食品的融合創(chuàng)新,著力推動風味小吃和地方特色食品的工業(yè)化生產(chǎn)、社會化供應。(牽頭責任單位:縣糧食局;配合單位:縣財政局、縣農(nóng)委、縣經(jīng)信委等)
(七)促進糧食精深加工。推廣糯米、糯米粉、小麥等適度加工。加快推進懷遠縣“米老頭”、“今三麥”、“富曬米”種植技術等糯稻食品加工項目建設。支持蚌埠市香飄飄糧油食品科技有限公司、蚌埠市兄弟糧油食品科技有限公司、安徽省懷遠縣鑫泰糧油有限公司圍繞糯米食品,龍亢雁湖面粉有限公司、懷遠縣天雪面粉有限責任公司等圍繞優(yōu)質小麥大力發(fā)展深加工。鼓勵糧食企業(yè)建立綠色、低碳、環(huán)保的循環(huán)經(jīng)濟系統(tǒng),降低單位產(chǎn)品能耗和物耗水平,促進節(jié)能減排、提質增效。(牽頭責任單位:縣糧食局;配合單位:縣發(fā)改委、縣經(jīng)信委、縣財政局、縣農(nóng)委、縣市場監(jiān)督管理局、龍亢經(jīng)濟開發(fā)區(qū)等)
(八)增加綠色優(yōu)質糧油產(chǎn)品供給。推進優(yōu)質糧食工程建設,以市場需求為導向,建立優(yōu)質優(yōu)價的糧食生產(chǎn)、分類收儲和交易機制。支持糧食企業(yè)參與“中國好糧油”、“安徽好糧油”行動計劃,制定《懷遠縣“中國好糧油”行動計劃實施方案》《懷遠縣“安徽好糧油”行動計劃實施方案》。增品種、提品質、創(chuàng)品牌,推進綠色優(yōu)質糧食產(chǎn)業(yè)體系建設。采用“龍頭企業(yè)+合作社+家庭農(nóng)場+科研院所”的運作模式,開發(fā)綠色優(yōu)質、營養(yǎng)健康的糧油新產(chǎn)品,增加多元化、定制化、個性化產(chǎn)品供給,推動地方特色糧油食品產(chǎn)業(yè)化。(牽頭責任單位:縣糧食局;配合單位:縣發(fā)改委、縣科技局、縣經(jīng)信委、縣財政局、縣農(nóng)委、縣市場監(jiān)督管理局、各鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府等)
(九)推廣科技成果應用。深入實施“科技興糧”工程,鼓勵龍頭企業(yè)與高等院校、科研院所合作,促進糧食科技成果、科技人才、科研機構與企業(yè)有效對接,推動科技成果產(chǎn)業(yè)化。支持糧食企業(yè)對營養(yǎng)健康、質量安全、節(jié)糧減損、加工轉化、現(xiàn)代物流、“智慧糧食”等領域相關基礎研究和關鍵技術研發(fā)。推進信息、生物、新材料等高新技術在糧食產(chǎn)業(yè)中的應用。支持企業(yè)應用高效、節(jié)能、安全、清潔和機電一體化、數(shù)字化智能生產(chǎn)技術,推進清潔生產(chǎn)與全程質量控制、健康食品加工與保藏、特色雜糧食品加工等關鍵技術的研發(fā)應用,提高資源利用率和增值效益。積極開展倉頂陽光工程,選擇一批有條件的糧食倉儲企業(yè),開展工作“倉頂陽光”工程光伏發(fā)電新能源項目建設,力爭“十三五”期間,全縣有條件的糧食倉儲企業(yè)“倉頂陽光”工程全覆蓋。(牽頭責任單位:縣糧食局;配合單位:縣發(fā)改委、縣教體局、縣科技局、縣經(jīng)信委、縣財政局、龍亢經(jīng)濟開發(fā)區(qū)等)
(十)建設糧食產(chǎn)后服務體系。深化糧食供給側結構性改革,加快推進糧食流通轉型升級,更好適應糧食收儲制度改革,發(fā)展綠色優(yōu)質糧食產(chǎn)品,減少糧食產(chǎn)后損失,增加農(nóng)民收入。嚴格按照國家《糧食產(chǎn)后服務體系建設申報指南》,結合我縣區(qū)域內(nèi)糧食種植特點,以縣為單位,科學規(guī)劃,合理布局,主體自愿申報的形式,“十三五”期間計劃在全縣建立糧食產(chǎn)后服務中心10個,分批分期實施。項目主體覆蓋收儲企業(yè)、種糧大戶、新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營主體等各業(yè)態(tài)。通過整合糧食流通領域的現(xiàn)有資源,建立專業(yè)化的經(jīng)營性糧食產(chǎn)后服務機構,有償為種糧大戶、新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營主體、農(nóng)民提供代清理、代干燥、代儲存、代加工、代銷售等“五代”服務,提高糧食產(chǎn)后服務的專業(yè)化水平,解決市場化條件下農(nóng)民售糧時清理烘干等一系列難題,減少浪費,增加收入。(牽頭責任單位:縣糧食局;配合單位:縣發(fā)改委、縣農(nóng)委、縣財政局等)
(十一)完善現(xiàn)代糧食倉儲物流體系。按照全省“三橫—兩縱—五核”總體布局,加強糧食倉儲物流設施和應急供應體系建設。依托淮河黃金水道,高速公(鐵)路網(wǎng)絡,打造安全便捷、綠色、低碳的糧食流通走廊。按照“布局合理、設施完備、高效低耗、物暢其流”的原則,積極爭取建設全縣糧食物流網(wǎng)絡體系工程,建成糧食快速中轉物流項目、骨干糧食物流園區(qū),建設縣級糧食應急保障中心。按照全省“智慧皖糧”建設目標,加快推進我縣“智慧皖糧”信息化項目建設。2018年底前基本完成信息化三期19個糧庫、1個縣平臺等項目建設。(牽頭責任單位:縣糧食局;配合單位:縣發(fā)改委、縣財政局等)
(十二)健全糧食質量安全保障體系。切實加強糧食質量安全監(jiān)管職責,整合資源,完善皖北糧食質量安全檢驗檢測體系,申報懷遠縣糧食質檢中心項目建設,建立健全公益性糧食質量檢驗監(jiān)測體系,著力解決糧食質量安全預警監(jiān)測與檢驗把關能力不足等問題,提升糧食質量安全監(jiān)管水平,嚴防不符合食品安全標準糧食流入市場,保障國家糧食質量安全。(牽頭責任單位:縣糧食局;配合單位:縣編辦、縣發(fā)改委、縣財政局、縣農(nóng)委、縣市場監(jiān)督管理局等)
(十三)深化國有糧食企業(yè)改革。采取合并、劃轉、兼并等手段,精干主體,整合、優(yōu)化資源、資本和資產(chǎn)結構,全面提升糧食企業(yè)綜合競爭力和地方政府糧食調(diào)控能力。組建國有糧食集團,積極推進糧食企業(yè)向集團化、規(guī)?;a(chǎn)業(yè)化方向發(fā)展。鼓勵國有糧食企業(yè)依托現(xiàn)有收儲網(wǎng)點、倉儲能力、檢測能力,主動與新型農(nóng)業(yè)主體等開展合作,增強市場綜合能力和發(fā)展活力。(牽頭責任單位:縣糧食局;配合單位:縣國資辦、縣農(nóng)委等)
(十四)提升糧油機械設施科技水平。鼓勵和支持糧機生產(chǎn)企業(yè)技術創(chuàng)新,推動企業(yè)與科研院所、高等院校合作研發(fā)重金屬、真菌霉素、農(nóng)藥殘留及糧食制品質量快速檢測等精密儀器。謀化建設光電色選、清理烘干、裝卸輸送、分揀包裝以及糧機配件等制造基地,完善糧油機械制造產(chǎn)業(yè)鏈條,提升產(chǎn)業(yè)發(fā)展層次和競爭力。鼓勵和支持企業(yè)使用智能技術、物聯(lián)網(wǎng)和綠色能源技術,開展糧食智能工廠、智能倉儲、智能烘干等應用示范。(牽頭責任單位:縣經(jīng)信委;配合單位:縣糧食局、縣教體局、縣科技局、縣財政局、縣農(nóng)委等)
(十五)完善人才保障機制。鼓勵糧食企業(yè)與安徽糧食工程職業(yè)學院、安徽糧食經(jīng)濟技師學院緊密合作,打造糧食產(chǎn)業(yè)科技人才中心、產(chǎn)學研發(fā)基地、技能實訓基地。深入實施“人才興糧”工程,通過校地企聯(lián)合辦學,引進企業(yè)急需的專業(yè)技術人員和經(jīng)營管理人才,為糧食產(chǎn)業(yè)發(fā)展提供人才與技術支撐。依托國內(nèi)有關高校(糧食培訓基地)有計劃、有目的地培養(yǎng)一批糧食實用專業(yè)技能人才、管理人才,提升糧食行業(yè)人才隊伍整體水平和能力。開展職業(yè)技能競賽活動,激勵企業(yè)職工提升技能水平。(牽頭責任單位:縣糧食局;配合單位:縣教體局、縣科技局、縣財政局、縣人社局、龍亢經(jīng)濟開發(fā)區(qū)等)
三、優(yōu)化環(huán)境,加大政策支持力度
(一)落實財稅扶持機制。發(fā)揮財政資金引導功能,積極引導社會資本加大對糧食產(chǎn)業(yè)的投入。新型農(nóng)業(yè)經(jīng)營主體購置倉儲、烘干設備可按規(guī)定享受農(nóng)機具購置補貼。對接受中央、省、市、縣四級政府有關部門委托,取得財政儲備經(jīng)費或補貼,承擔糧食儲備任務的企業(yè)儲備業(yè)務自用的房產(chǎn)、土地,按照有關規(guī)定免征房產(chǎn)稅和城鎮(zhèn)土地使用稅。企業(yè)為開發(fā)新技術、新產(chǎn)品、新工藝發(fā)生的研發(fā)費用,可在計算應納稅所得額時按照規(guī)定實行加計扣除。對其取得的符合稅法規(guī)定條件的財政性資金,可以作為不征稅收入,在計算應納稅所得額時從收入總額中減除。落實糧食加工企業(yè)從事農(nóng)產(chǎn)品初加工所得按規(guī)定免征企業(yè)所得稅政策和國家簡并增值稅稅率有關政策。(牽頭責任單位:縣財政局;配合單位:縣發(fā)改委、縣地稅局、縣糧食局等)
(二)拓寬金融服務渠道。引導金融機構加大對糧食產(chǎn)業(yè)發(fā)展的產(chǎn)業(yè)化企業(yè)的信貸支持,為糧食收購、加工、倉儲、物流等各環(huán)節(jié)提供多元化金融服務;引導金融機構結合糧食加工企業(yè)生產(chǎn)特點,調(diào)整優(yōu)化涉農(nóng)信貸機構,合理安排授信,創(chuàng)新金融產(chǎn)品和服務。加大糧食產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)扶持力度,對龍頭企業(yè)在原材料收購、倉儲設施、生產(chǎn)加工基地建設和技術改造等方面的合理資金需求,引導鼓勵金融機構根據(jù)實際情況給予信貸資金支持。鼓勵銀行機構開展糧食加工企業(yè)商標權、專利權等知識產(chǎn)權質押貸款,擴大抵押物范圍。加強融資服務和指導,支持符合條件的糧食加工企業(yè)股權市場掛牌。支持糧食企業(yè)通過發(fā)行短期融資券、中期票據(jù)等非金融企業(yè)債務融資工具籌集資金,引導糧食企業(yè)合理利用農(nóng)產(chǎn)品期貨市場管理價格風險。在做好風險防范的前提下,積極開展企業(yè)廠房抵押和存單、訂單、應收賬款質押及稅融通等融資業(yè)務,創(chuàng)新“信貸+保險”、產(chǎn)業(yè)鏈金融等多種服務模式。鼓勵、支持保險機構為糧食企業(yè)開展對外貿(mào)易和“走出去”提供保險服務。(牽頭責任單位:縣財政局;配合單位:縣糧食局、人民銀行懷遠縣支行、懷遠縣銀監(jiān)辦、農(nóng)發(fā)行懷遠支行、保險公司等)
(三)落實用地用電等優(yōu)惠政策。在符合土地利用總體規(guī)劃和城鄉(xiāng)規(guī)劃前提下,優(yōu)先保障項目用地。鼓勵并支持在符合規(guī)劃、不改變用途情況下,對糧食加工企業(yè)通過廠房加層、老廠改造、內(nèi)部整理等途徑提高利用率的,不再增收土地價款。支持與糧食產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)相聯(lián)結的糧食基地建設,征求土地部門意見,每年安排一定數(shù)量的用地指標,滿足糧食加工集聚區(qū)建設和糧食加工企業(yè)拓展發(fā)展空間需要。落實糧食初加工用電執(zhí)行農(nóng)業(yè)生產(chǎn)用電價格政策。(牽頭責任單位:縣國土局、縣發(fā)改委;配合單位:縣糧食局等)
四、加強領導,確保糧食產(chǎn)業(yè)順利發(fā)展
各鄉(xiāng)鎮(zhèn)、各部門要進一步提高認識加強組織領導,認真貫徹落實糧食安全省長責任制和大力發(fā)展糧食產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟要求,建立促進糧食產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟發(fā)展工作機制。要結合本地實際制定實施方案,各有關部門要加強統(tǒng)籌協(xié)調(diào),落實職責任務。糧食部門負責協(xié)調(diào)推進糧食產(chǎn)業(yè)發(fā)展有關工作,加快推進“安徽好糧油”行動,加強糧食產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟運行監(jiān)測。發(fā)展改革、財政等部門要強化對重大政策、重大工程和重大項目的支持;科技部門要加強糧食科技項目支持和指導;農(nóng)業(yè)部門要加強優(yōu)質專用糧食品種推廣,大力發(fā)展綠色糧食和特色糧油產(chǎn)品種植。金融、國土資源、商務、交通運輸、電力、稅務、市場等部門要發(fā)揮部門職責,相互密切配合,抓緊完善具體配套措施和部門協(xié)作機制,發(fā)揮好相關行業(yè)協(xié)會在標準、信息、人才、機制等方面的作用,促進全縣糧食產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟持續(xù)健康發(fā)展。(縣糧食局、縣發(fā)改委、縣財政局、縣農(nóng)委、各鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府等負責)
糧油機械_糧油機械設備_糧油機械廠家_糧油加工設備_油脂機械_油脂機械設備_環(huán)球糧機網(wǎng)【www.jpdesign.cn】